"Operasi itu diperlukan sebab pemain 25 tahun itu belakangan berulang kali mengeluhkan mengenai masalah-masalah pada otot `adductor`nya," kata Bayern melalui situs resmi mereka (ww.fcbayern.telekom.de), lapor Reuter.
"Martinez tidak akan dapat dimainkan di tim asuhan Pep Guardiola dalam beberapa pekan mendatang," kata mereka, tanpa menjelaskan berapa lama sebenarnya sang pemain diperkirakan akan absen.
Martinez tampil sebagai pemain pengganti dan mencetak gol penyama kedudukan di masa perpanjangan waktu pada pertandingan Piala Super Eropa melawan Chelsea sebelum Bayern mengalahkan klub London tersebut, juara Liga Europa musim lalu, melalui adu penalti.
Martinez, yang memenangi Piala Dunia dan piala Eropa bersama Spanyol, tidak termasuk dalam tim Vicente del Bosque untuk pertandingan kualifikasi Piala Dunia Jumat melawan Finlandia di Helsinki, serta pertandingan persahabatan melawan Chile di Jenewa empat hari kemudian.
Penerjemah: A Rauf Andar Adipati