Jepang, satu-satunya tim Asia yang tersisa di babak gugur, ingin menembus perempat final yang melewati pencapaian Piala Dunia 2002 saat dikalahkan Turki dan disingkirkan Paraguay pada 2010 di babak 16 besar.
Namun upaya Jepang tidak akan mudah karena harus melewati Belgia yang memiliki sederet pemain top.
"Jepang memiliki pertunjukan yang luar biasa untuk mencapai babak 16 besar (pada 2002 dan 2010), namun tim mengalami kelelahan di tahap itu, dan tidak ada yang tersisa terutama pada 2002," kata Nishino dilansir AFP, Minggu (1/7).
"Ini adalah ketiga kalinya. Kami begitu taktis untuk mencapai tahap ini, terutama di pertandingan ketiga," katanya. "Kami tidak punya banyak ruang untuk bermanuver, tetapi kami bisa agresif. Kami memiliki semangat dan mentalitas."
"Mungkin Belgia merasa turnamen ini baru dimulai setelah tiga kemenangan (fase grup), tapi saya merasa kami setara dengan mereka. Kami telah bermain sebaik-baiknya, para pemain memiliki sesuatu yang lebih banyak untuk ditawarkan," kata Nishino.
Nishino dihujani kritik akibat kekalahan 0-1 dari Polandia pada laga terakhir fase grup pekan lalu.
Jepang lolos ke babak 16 besar berkat sistem fairplay, kartu kuning yang lebih sedikit dari Senegal, setelah kedua tim memiliki poin dan selisih gol yang sama.
Di sisi lain, Nishino (63) sudah dianggap bekerja baik dengan mengantar Jepang ke babak 16 setelah ia menggantikan Vahid Halilhodzic yang dipecat pada April lalu, demikian AFP.
Penerjemah: Alviansyah Pasaribu
